Une partie de ce manuscrit r\u00e9dig\u00e9 au IVe si\u00e8cle apr\u00e8s J\u00e9sus-Christ a \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9e et mise en ligne le 24 juillet sur un site d\u00e9di\u00e9.<\/p>\n
Avec un double objectif : donner acc\u00e8s au plus grand nombre \u00e0 ce patrimoine historique et centraliser son contenu, en r\u00e9alit\u00e9 dispers\u00e9 dans plusieurs pays.<\/p>\n
R\u00e9dig\u00e9 en grec ancien, le Codex sinaiticus a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au XIXe si\u00e8cle par un chercheur allemand dans le monast\u00e8re Sainte-Catherine, sur le mont Sina\u00ef, en \u00c9gypte.<\/p>\n
L’essentiel de l’ouvrage est aujourd’hui r\u00e9parti entre l’universit\u00e9 de Leipzig en Allemagne, la British Library de Londres, la Biblioth\u00e8que nationale de Russie et le monast\u00e8re Sainte-Catherine en \u00c9gypte.<\/p>\n
Ces institutions se sont lanc\u00e9es dans un projet commun de num\u00e9risation et de traduction du manuscrit.<\/p>\n
Les visiteurs du site peuvent visualiser les pages manuscrites, leur traduction en grec moderne et parfois m\u00eame en anglais et en allemand.<\/p>\n
Le reste de l’ouvrage sera int\u00e9gr\u00e9 dans les mois \u00e0 venir.<\/p>\n