{"id":624,"date":"2003-02-04T00:00:00","date_gmt":"2003-02-03T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/destinationcyber.com\/?p=624"},"modified":"2003-02-04T00:00:00","modified_gmt":"2003-02-03T23:00:00","slug":"taxe-sur-les-copies-privees-les-industriels-saisissent-le-conseil-detat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/destinationcyber.com\/?p=624","title":{"rendered":"Taxe sur les copies priv\u00e9es : les industriels saisissent le Conseil d&rsquo;Etat"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\">A l&rsquo;heure ou la commission Brun-Buisson reprend ses travaux sur l&rsquo;extension de la taxe sur la copie priv\u00e9e \u00e0 de nouveaux ayants droit, le syndicat des industriels de mat\u00e9riel audiovisuel saisit le Conseil d&rsquo;Etat. Il remet en cause la taxe vot\u00e9e en juillet dernier sur les produits dits \u00ab\u00a0int\u00e9gr\u00e9s\u00a0\u00bb aux appareils de salon dont les d\u00e9codeurs num\u00e9riques. Si le Conseil d&rsquo;Etat re\u00e7oit la plainte, la proc\u00e9dure pourrait durer plus d&rsquo;un an. <\/p>\n<p>Le Simavelec, (Syndicat des industries de mat\u00e9riels audiovisuels \u00e9lectroniques) a presque attendu le dernier moment pour manifester son d\u00e9saccord avec les choix de la commission Brun-Buisson qui, en juillet dernier, \u00e9tendait la taxe sur la copie priv\u00e9e aux \u00ab\u00a0produits int\u00e9gr\u00e9s\u00a0\u00bb que sont les appareils d&rsquo;enregistrement audiovisuel de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration. Les repr\u00e9sentants des industriels avaient jusqu&rsquo;au 25 janvier 2003. Ils se sont d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 saisir le Conseil d&rsquo;Etat le 15 janvier dernier. Le Syndicat conteste tout simplement la pr\u00e9sence d&rsquo;une taxe dite pour \u00ab\u00a0copie priv\u00e9e\u00a0\u00bb, et destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre revers\u00e9e aux ayants droit (auteurs, producteur, h\u00e9ritiers&#8230;), sur les magn\u00e9toscopes et d\u00e9codeurs num\u00e9riques particuli\u00e8rement, tax\u00e9s \u00e0 environ 7 euros. <BR><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Nous attaquons la d\u00e9cision sur deux points<\/em>, pr\u00e9vient Bernard H\u00e9ger, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral du Simavelec. Premi\u00e8rement, les industriels font la distinction entre la copie dite de \u00ab\u00a0patrimoine\u00a0\u00bb par rapport \u00e0 celle de \u00ab\u00a0confort\u00a0\u00bb. La premi\u00e8re consiste \u00e0 fixer une oeuvre sur support d&rsquo;enregistrement (num\u00e9rique ou non) \u00e0 des fins de conservation. <em>\u00ab\u00a0Dans ce cas, l&rsquo;utilisateur n&rsquo;ach\u00e8te pas l&rsquo;oeuvre enregistr\u00e9e dans le commerce et, \u00e0 ce titre, il est normal qu&rsquo;il reverse une compensation aux ayants droit\u00a0\u00bb<\/em>, estime Bernard H\u00e9ger. La copie de \u00ab\u00a0confort\u00a0\u00bb, en revanche, consiste \u00e0 enregistrer une oeuvre afin de la visualiser en diff\u00e9r\u00e9 mais ne vise pas la conservation. En terme d&rsquo;usage, cela revient \u00e0 avoir vu l&rsquo;oeuvre en direct au moment de sa diffusion. Cela ne constitue donc pas un pr\u00e9judice envers les ayants droit puisque le diffuseur s&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 acquitt\u00e9 des droits de diffusion (qui sont au final pay\u00e9s par le t\u00e9l\u00e9spectateur via la redevance ou l&rsquo;abonnement au diffuseur priv\u00e9 type TPS, CanalSatellite, c\u00e2blo-op\u00e9rateur, etc.). <BR><\/p>\n<p><strong>Egalit\u00e9 de traitement pour les disques durs <\/strong><BR><\/p>\n<p>Or, <em>\u00ab\u00a0la directive europ\u00e9enne stipule qu&rsquo;il ne peut y avoir de reversement que dans le cadre d&rsquo;un pr\u00e9judice\u00a0\u00bb<\/em>, explique le porte-parole des industriels (la <a href=\"http:\/\/europa.eu.int\/smartapi\/cgi\/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&#038;lg=FR&#038;numdoc=32001L0029&#038;model=guichett\">directive 2001\/29\/CE<\/a> du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 22 mai 2001 sur l&rsquo;harmonisation de certains aspects du droit d&rsquo;auteur et des droits voisins dans la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information estime notamment que <em>\u00ab\u00a0pour \u00e9valuer ces circonstances, un crit\u00e8re utile serait le pr\u00e9judice potentiel subi par les titulaires de droits en raison de l&rsquo;acte en question. Dans le cas o\u00f9 des titulaires de droits auraient d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un paiement sous une autre forme, par exemple en tant que partie d&rsquo;une redevance de licence, un paiement sp\u00e9cifique ou s\u00e9par\u00e9 pourrait ne pas \u00eatre d\u00fb.\u00a0\u00bb<\/em>) Dans le cadre de la copie de \u00ab\u00a0confort\u00a0\u00bb le pr\u00e9judice est, selon le Simavelec, difficile \u00e0 justifier. Il est vrai que des disques durs \u00e0 capacit\u00e9 limit\u00e9e \u00e0 environ 10 heures de programme audiovisuel et qui \u00e9crasent les enregistrements les plus anciens au profit des nouveaux ne permettent pas d&rsquo;\u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des supports destin\u00e9s \u00e0 la copie \u00ab\u00a0patrimoniale\u00a0\u00bb. <BR><\/p>\n<hr \/>\n<p>Le deuxi\u00e8me point de d\u00e9saccord porte sur les disques durs eux m\u00eames. \u00ab\u00a0Qu&rsquo;est-ce qui justifie que les disques durs des ordinateurs, avec lesquels on peut tr\u00e8s bien enregistrer des oeuvres audiovisuelles, soient exclus de la taxe sur la copie priv\u00e9e et pas les disques durs des appareils int\u00e9gr\u00e9s\u00a0\u00bb, s&rsquo;insurge Bernard H\u00e9ger. Ce en quoi il a tout \u00e0 fait raison puisque les premiers PC \u00e9quip\u00e9s de Windows XP Media Center Edition, entre autres, destin\u00e9s aux loisirs num\u00e9riques d\u00e9barqueront dans le courant de l&rsquo;ann\u00e9e en France (m\u00eame s&rsquo;il disposent de restrictions li\u00e9es \u00e0 la gestion des droits num\u00e9rique, autre point appelant \u00e0 d\u00e9bat). Bref, le Simavelec demande l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 de traitement pour les disques durs, qu&rsquo;ils soient int\u00e9gr\u00e9s aux appareils de salon ou exploit\u00e9s dans un ordinateur. <BR><\/p>\n<p><strong>Plus d&rsquo;un an de proc\u00e9dures <\/strong><BR><\/p>\n<p>Evidemment, le syndicat vise la suppression de la taxe. Pourtant, il risque d&rsquo;obtenir le contraire de l&rsquo;objectif premier. A savoir que la taxe soit \u00e9tendue aux disques durs des ordinateurs. En effet, le Simavelec avait d\u00e9j\u00e0 saisi le Conseil d&rsquo;Etat suite \u00e0 l&rsquo;instauration de la taxe sur les CD-R. Les arguments des industriels portaient sur la composition de la commission Brun-Buisson et les m\u00e9thodes d&rsquo;\u00e9valuation des r\u00e9mun\u00e9rations. Mais au final, le Conseil d&rsquo;Etat avait rejet\u00e9 toutes les requ\u00eates du syndicat tout en confortant le fonctionnement et les d\u00e9cisions de la commission&#8230; <BR><\/p>\n<p>Si le Conseil d&rsquo;Etat valide la requ\u00eate du Simavelec, les deux parties s&rsquo;engageraient pour plus d&rsquo;un an de proc\u00e9dures. En attendant, la commission Brun-Buisson poursuit ses travaux. A l&rsquo;ordre du jour, une revalorisation (qui pourrait atteindre 25 %) de la taxe sur les supports d&rsquo;enregistrements num\u00e9riques vierges (CD-R&#8230;) et les n\u00e9gociations sur la redistribution de l&rsquo;assiette depuis l&rsquo;arriv\u00e9e de nouveaux ayants droit relatifs \u00e0 l&rsquo;image fixe et \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit. Deux points qui devraient \u00eatre discut\u00e9s avant fin mars, date d&rsquo;un \u00e9ventuel renouvellement de la pr\u00e9sidence de la commission.<\/p>\n<p>[source &#8211; vnunet.fr]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l&rsquo;heure ou la commission Brun-Buisson reprend ses travaux sur l&rsquo;extension de la taxe sur la copie priv\u00e9e \u00e0 de nouveaux ayants droit, le syndicat des industriels de mat\u00e9riel audiovisuel saisit le Conseil d&rsquo;Etat. Il remet en cause la taxe vot\u00e9e en juillet dernier sur les produits dits \u00ab\u00a0int\u00e9gr\u00e9s\u00a0\u00bb aux appareils de salon dont les d\u00e9codeurs num\u00e9riques. Si le Conseil d&rsquo;Etat re\u00e7oit la plainte, la proc\u00e9dure pourrait durer plus d&rsquo;un an. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_citadela_custom_class":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bricabrac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}