{"id":607,"date":"2003-01-30T00:00:00","date_gmt":"2003-01-29T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/destinationcyber.com\/?p=607"},"modified":"2003-01-30T00:00:00","modified_gmt":"2003-01-29T23:00:00","slug":"11-septembre-des-rescapes-temoignent-au-proces-el-motassadek-a-hambourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/destinationcyber.com\/?p=607","title":{"rendered":"11 septembre : des rescap\u00e9s t\u00e9moignent au proc\u00e8s El Motassadek \u00e0 Hambourg"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\">Six Am\u00e9ricains qui ont perdu des proches ou qui ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s au cours des attentats commis par des extr\u00e9mistes islamistes le 11 septembre 2001 aux Etats-Unis sont attendus jeudi au proc\u00e8s du Marocain Mounir El Motassadek, jug\u00e9 \u00e0 Hambourg, en Allemagne, pour complicit\u00e9 dans ces attentats. <\/p>\n<p>El Motassadek est la premi\u00e8re personne au monde \u00e0 \u00eatre jug\u00e9e dans le cadre de ces attentats. Au cours de ce qui promet de tourner \u00e0 un confrontation vive en \u00e9motions, les co-plaigants auront la possibilit\u00e9 de raconter leur douleur au tribunal, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;accus\u00e9. <\/p>\n<p>Leur participation au proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 rendue possible par une loi allemande qui accorde aux victimes de crimes le droit d&rsquo;assister \u00e0 un proc\u00e8s, d&rsquo;avoir acc\u00e8s aux m\u00eames documents confidentiels que la d\u00e9fense, de demander des auditions de t\u00e9moins et d&rsquo;interroger l&rsquo;accus\u00e9. Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, le groupe de victimes \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 au proc\u00e8s par deux avocats. <\/p>\n<p>El Motassadek, 28 ans, est accus\u00e9 d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 un \u00ab\u00a0rouage essentiel\u00a0\u00bb de la cellule de Hambourg, base-arri\u00e8re des attentats qui ont fait plus de 3.000 morts. Selon l&rsquo;accusation, il aurait approvisionn\u00e9 le compte de l&rsquo;un des kamikazes, afin de payer les cours d&rsquo;aviation de plusieurs d&rsquo;entre eux, en connaissance de leurs plans. <\/p>\n<p>Poursuivi pour \u00ab\u00a0complicit\u00e9 de meurtres\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0participation \u00e0 une organisation terroriste\u00a0\u00bb, il encourt la r\u00e9clusion criminelle \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, ce qui revient dans la pratique en Allemagne \u00e0 une peine maximale de 15 ans de prison, sauf en cas de fixation d&rsquo;une peine de s\u00fbret\u00e9. <\/p>\n<p>Selon leur avocat, Ulrich von Jeinsen, les six co-plaignants am\u00e9ricains en repr\u00e9senteront plusieurs dizaines d&rsquo;autres qui n&rsquo;ont pas pu ou pas voulu assister au proc\u00e8s, le premier au monde consacr\u00e9 \u00e0 cet attentat. <\/p>\n<p>Parmi eux figurent Stephen Push, dont la femme Lisa Joy Raines a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e dans l&rsquo;avion qui s&rsquo;\u00e9tait \u00e9cras\u00e9 sur le Pentagone \u00e0 Washington, et Maureen Fanning, dont le mari Jack, pompier new-yorkais, \u00e9tait mort dans les d\u00e9combres du World Trade Center. <\/p>\n<p>Stephen Push avait d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 des journalistes en novembre \u00e0 Berlin qu&rsquo;il avait l&rsquo;intention de montrer au proc\u00e8s d&rsquo;El Motassadek la \u00ab\u00a0face humaine\u00a0\u00bb de la trag\u00e9die du 11 septembre. <\/p>\n<p>Depuis le d\u00e9but de l&rsquo;instruction, El Motassadek reconna\u00eet avoir fr\u00e9quent\u00e9 \u00e0 Hambourg trois des kamikazes, l&rsquo;Egyptien Mohammed Atta, consid\u00e9r\u00e9 comme leur leader, l&rsquo;Emirati Marwan Al-Shehhi et le Libanais Ziad Jarrah. Mais il nie avoir jamais \u00e9t\u00e9 au courant des projets d&rsquo;attentats. <\/p>\n<p>Le proc\u00e8s est d\u00e9sormais entr\u00e9 dans sa phase finale, en d\u00e9pit de proc\u00e9dures de derni\u00e8re minute engag\u00e9es par la d\u00e9fense pour obtenir de nouveaux t\u00e9moignages et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux dossiers. Le jugement est attendu pour le d\u00e9but du mois de f\u00e9vrier. <\/p>\n<p>[source &#8211; yahoo.com]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Six Am\u00e9ricains qui ont perdu des proches ou qui ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s au cours des attentats commis par des extr\u00e9mistes islamistes le 11 septembre 2001 aux Etats-Unis sont attendus jeudi au proc\u00e8s du Marocain Mounir El Motassadek, jug\u00e9 \u00e0 Hambourg, en Allemagne, pour complicit\u00e9 dans ces attentats. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_citadela_custom_class":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bricabrac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}