La cour d’appel de Versailles a condamn\u00e9 vendredi les deux principaux auteurs d’une des plus importantes contrefa\u00e7ons de logiciels Microsoft en France \u00e0 des peines allant de quatre \u00e0 six mois d’emprisonnement ferme.<\/p>\n
En premi\u00e8re instance, devant le tribunal de Nanterre, en juin 2004, Jo\u00ebl Bachelier, 38 ans, et Thierry Dorbe, 42 ans, avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 15 mois d’emprisonnement avec sursis et leurs quatre co-pr\u00e9venus \u00e0 des peines allant de quatre \u00e0 six mois avec sursis, d\u00e9cision contre laquelle le parquet avait interjet\u00e9 appel.<\/p>\n
Six personnes \u00e9taient rejug\u00e9es par la cour d’appel pour la contrefa\u00e7on de plusieurs milliers de logiciels Microsoft entre 1997 et 1999, qui leur avait valu d’\u00eatre condamn\u00e9es \u00e0 des peines de 4 \u00e0 15 mois d’emprisonnement avec sursis.<\/p>\n
M. Dorbe, qui se voit infliger une peine de deux ans d’emprisonnement dont 4 mois ferme, a en outre \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une amende de 20.000 euros, contre 10.000 euros en premi\u00e8re instance, et M. Bachelier -condamn\u00e9 \u00e0 deux ans dont 6 mois ferme- \u00e0 une amende de 10.000 euros.<\/p>\n
Il achetait quelques produits originaux en France, puis reproduisait, en photocopies couleurs des licences fran\u00e7aises qu’il glissait dans les produits import\u00e9s pour leur donner \u00ab\u00a0une apparence l\u00e9gale\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Les logiciels \u00e9taient ensuite revendus 790 francs hors taxe (120 euros) au lieu de 3.300 francs (503 euros), prix de la version originale.<\/p>\n
Fanch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La cour d’appel de Versailles a condamn\u00e9 vendredi les deux principaux auteurs d’une des plus importantes contrefa\u00e7ons de logiciels Microsoft en France \u00e0 des peines allant de quatre \u00e0 six mois d’emprisonnement ferme. En premi\u00e8re instance, devant le tribunal de Nanterre, en juin 2004, Jo\u00ebl Bachelier, 38 ans, et Thierry Dorbe, 42 ans, avaient \u00e9t\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_citadela_custom_class":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-5310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-droit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}