Un proc\u00e9d\u00e9 de num\u00e9risation de documents \u00e0 grande \u00e9chelle, exp\u00e9riment\u00e9 en Alsace, ambitionne de devenir l’instrument d’une riposte europ\u00e9enne au pharaonique projet de l’Am\u00e9ricain Google qui veut publier 15 millions d’ouvrages sur le net.<\/p>\n
L’objet de cette op\u00e9ration peu banale, et \u00e0 la logistique tr\u00e8s lourde, est la mise en ligne, pour le compte du minist\u00e8re de la Justice, des 32 millions de pages du Livre foncier d’Alsace-Moselle – une sorte de registre d’\u00e9tat-civil des biens immobiliers, sp\u00e9cificit\u00e9 juridique des trois d\u00e9partements de l’Est de la France.<\/p>\n
Pour permettre aux notaires locaux un acc\u00e8s en quelques clics aux informations actuellement \u00e9parpill\u00e9es dans 40.000 registres manuscrits, conserv\u00e9s dans une cinquantaine de localit\u00e9s de la r\u00e9gion, l’Etat a fait appel \u00e0 la solution propos\u00e9e en partenariat avec IBM par la soci\u00e9t\u00e9 luxembourgeoise Infotechnique, filiale du groupe n\u00e9erlandais Getronics.<\/p>\n
Pr\u00e9lev\u00e9s de leurs rayonnages pour quelques jours, les registres sont d’abord num\u00e9ris\u00e9s dans un atelier sp\u00e9cialement am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 La Walck (Bas-Rhin) o\u00f9 des scanners g\u00e9ants, fonctionnant jour et nuit et capables de tourner automatiquement les pages des volumes, en extraient des images informatis\u00e9es.<\/p>\n
Saisie sur clavier \u00e0 Madagascar<\/strong><\/p>\n Une fois compress\u00e9es, ces images sont envoy\u00e9es par satellite jusqu’\u00e0 un sous-traitant \u00e0 Madagascar et \u00e0 l’Ile Maurice, o\u00f9 quelque 200 op\u00e9rateurs, r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s 100 \u00e0 400 euros par mois, saisissent au clavier les donn\u00e9es fonci\u00e8res et les indexent dans des formulaires informatiques.<\/p>\n Infotechnique veut voir dans ce processus – pr\u00e9vu pour durer trois ans, et factur\u00e9 plus de 20 millions d’euros au minist\u00e8re de la Justice – la vitrine d’un savoir-faire qui pourrait \u00eatre utile \u00e0 l’Europe si elle veut se lancer dans la num\u00e9risation \u00e0 grande \u00e9chelle de son patrimoine culturel.<\/p>\n Avec une telle op\u00e9ration, \u00ab\u00a0nous sommes cr\u00e9dibles pour nous positionner sur le march\u00e9 de la num\u00e9risation des fonds documentaires des biblioth\u00e8ques europ\u00e9ennes\u00a0\u00bb, explique Daniel Velluet, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’entreprise.<\/p>\n M. Velluet fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’appel lanc\u00e9 d\u00e9but mai par la Commission europ\u00e9enne en faveur de \u00ab\u00a0partenariats public-priv\u00e9\u00a0\u00bb pour cr\u00e9er une \u00ab\u00a0biblioth\u00e8que num\u00e9rique europ\u00e9enne\u00a0\u00bb, et contrer ainsi l’h\u00e9g\u00e9monie am\u00e9ricaine sur la culture en ligne apr\u00e8s l’annonce, en d\u00e9cembre dernier, du projet \u00ab\u00a0Google Print\u00a0\u00bb.<\/p>\n Le propri\u00e9taire du moteur de recherche en ligne le plus utilis\u00e9 au monde pr\u00e9voit d’investir 150 \u00e0 200 millions de dollars en 10 ans dans la num\u00e9risation et la mise en ligne gratuite de millions d’ouvrage, issus de prestigieuses universit\u00e9s am\u00e9ricaines et britannique, en se finan\u00e7ant par le biais des revenus publicitaires sur la Toile qu’engendrerait cette publication.<\/p>\n L’annonce de Google a suscit\u00e9 une vive r\u00e9action des responsables des biblioth\u00e8ques nationales europ\u00e9ennes, rapidement soutenus par six Etats europ\u00e9ens (France, Pologne, Allemagne, Italie, Espagne et Hongrie) et par la pr\u00e9sidence de l’Union europ\u00e9enne. Redoutant une h\u00e9g\u00e9monie am\u00e9ricaine dans le savoir mis en ligne, ils sont mont\u00e9s au cr\u00e9neau pour r\u00e9clamer une r\u00e9ponse du Vieux Continent \u00e0 ce vaste projet.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous sommes pr\u00eats, nous le faisons d\u00e9j\u00e0\u00a0\u00bb, r\u00e9pond M. Velluet. \u00ab\u00a0Et nous proposons m\u00eame mieux que Google: notre proc\u00e9d\u00e9 est plus automatis\u00e9 que le leur\u00a0\u00bb.<\/p>\n Reste \u00e0 trouver les fonds publics qui pourraient financer ce \u00ab\u00a0Google Print\u00a0\u00bb europ\u00e9en, pour l’heure encore tr\u00e8s virtuel.<\/p>\n [source – yahoo.com] (AFP) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un proc\u00e9d\u00e9 de num\u00e9risation de documents \u00e0 grande \u00e9chelle, exp\u00e9riment\u00e9 en Alsace, ambitionne de devenir l’instrument d’une riposte europ\u00e9enne au pharaonique projet de l’Am\u00e9ricain Google qui veut publier 15 millions d’ouvrages sur le net.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_citadela_custom_class":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}