Il ne sera plus possible d\u00e9sormais en fran\u00e7ais, du moins dans les textes officiels, de trouver un hot spot pour b\u00e9n\u00e9ficier du Wi-Fi, pas plus que d’\u00e9mettre des MMS: la commission g\u00e9n\u00e9rale de terminologie et de n\u00e9ologie vient de donner l’\u00e9quivalent de ces termes anglo-am\u00e9ricains, pass\u00e9s pour certains dans le langage courant des usagers d’Internet.<\/p>\n
Les techniques d’acc\u00e8s \u00e0 Internet sans fil, dont la plus courante est le Wi-Fi (wireless fidelity), deviennent en fran\u00e7ais ASFI (acc\u00e8s sans fil \u00e0 internet), selon un avis publi\u00e9 jeudi par le Journal officiel.<\/p>\n
L’abr\u00e9viation MMS (multimedia message service) est d\u00e9conseill\u00e9e par la commission, qui lui pr\u00e9f\u00e8re message multim\u00e9dia.<\/p>\n
Plus question enfin de trouver un hot spot dans un a\u00e9roport ou une gare pour \u00e9mettre: l’espace o\u00f9 \u00ab\u00a0le public peut b\u00e9n\u00e9ficier de services radio\u00e9lectriques temporaires ou permanents \u00e0 haut d\u00e9bit\u00a0\u00bb s’appelle une zone d’acc\u00e8s sans fil, ou zone ASFI.<\/p>\n
Enfin, la commission rappelle dans son tableau d’\u00e9quivalence entre termes fran\u00e7ais et anglais que l’auteur de messages non sollicit\u00e9s, les spams, n’est pas un spammer…mais un arroseur (-euse).<\/p>\n
[source – yahoo.com] (AFP) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il ne sera plus possible d\u00e9sormais en fran\u00e7ais, du moins dans les textes officiels, de trouver un hot spot pour b\u00e9n\u00e9ficier du Wi-Fi, pas plus que d’\u00e9mettre des MMS: la commission g\u00e9n\u00e9rale de terminologie et de n\u00e9ologie vient de donner l’\u00e9quivalent de ces termes anglo-am\u00e9ricains, pass\u00e9s pour certains dans le langage courant des usagers d’Internet.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_citadela_custom_class":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}