Trois studios de cin\u00e9ma hollywoodiens ont obtenu en Chine des dommages et int\u00e9r\u00eats de la part d’auteurs de piratage de films, a-t-on appris aupr\u00e8s d’un repr\u00e9sentant du tribunal et de l’un des studios.\n<\/p>\n
Une cour de Shanghai a tranch\u00e9 en faveur de Walt Disney, Universal et la Twentieth Century Fox, filiale de News Corp, qui ont obtenu la condamnation d’entreprises chinoises reconnues coupables de piratage, ont-ils expliqu\u00e9.<\/p>\n
Les trois studios, associ\u00e9s \u00e0 la Warner Bros d’AOL Time Warner, avaient entam\u00e9 leurs poursuites contre des d\u00e9taillants et des usines p\u00e9kinoises en septembre dernier. Warner et Universal avaient obtenu au printemps un r\u00e8glement amiable leur octroyant des dommages et int\u00e9r\u00eats et des excuses.<\/p>\n
Un repr\u00e9sentant de la cour interm\u00e9diaire num\u00e9ro deux de Shanghai a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Reuters que le cas \u00e9tait r\u00e9gl\u00e9 mais s’est refus\u00e9 \u00e0 donner plus de d\u00e9tails.<\/p>\n
Les studios r\u00e9clamaient 1,2 million de yuans (145.000 dollars) de compensation, des excuses des d\u00e9taillants poursuivis et un accord de destruction de leurs stocks de copies ill\u00e9gales.<\/p>\n
Les films pirat\u00e9s sur DVD de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9, qui arrivent parfois sur le march\u00e9 chinois avant leur sortie sur les \u00e9crans am\u00e9ricains et qui \u00e9chouent au grand jour sur les \u00e9tals des vendeurs de rues ou dans les magasins, se vendent \u00e0 des prix pouvant descendre jusqu’\u00e0 six yuans (0,73 dollar) pi\u00e8ce. La musique et les logiciels n’\u00e9chappent pas au ph\u00e9nom\u00e8ne.<\/p>\n
Le quotidien China Daily, rapportant les propos d’un membre du tribunal, \u00e9crit que les entreprises Shanghai Hezhong Enterprise Development et Shanghai Yatu Film Culture Broadcasting devront verser 101.000 yuans \u00e0 la Fox, 35.000 yuans \u00e0 Disney et 35.000 yuans \u00e0 Universal, pour le piratage de films tels que \u00ab\u00a0Moulin Rouge\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Jurassic Park III\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Les deux soci\u00e9t\u00e9s de Shanghai devront \u00e9galement se fendre d’excuses publiques dans les colonnes du journal local Xinmin Evening News, peut-on lire dans le China Daily.<\/p>\n
Le syndicat am\u00e9ricain du secteur, la Motion Picture Association of America, qui conduisait les proc\u00e8s, estime \u00e0 plus de trois milliards de dollars les pertes annuelles de l’industrie cin\u00e9matographique li\u00e9es au piratage.<\/p>\n
La Chine, qui passe pour l’un des pays o\u00f9 le piratage est le plus r\u00e9pandu, serait responsable \u00e0 elle seule d’un manque \u00e0 gagner de pr\u00e8s de 168 millions de dollars, selon l’International Intellectual Property Alliance, repr\u00e9sentant les soci\u00e9t\u00e9s am\u00e9ricaines de droits d’auteur de nombreux domaines du divertissement. <\/p>\n
[source – yahoo.com] (Reuters)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Trois studios de cin\u00e9ma hollywoodiens ont obtenu en Chine des dommages et int\u00e9r\u00eats de la part d’auteurs de piratage de films, a-t-on appris aupr\u00e8s d’un repr\u00e9sentant du tribunal et de l’un des studios.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_citadela_custom_class":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hackers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}