Un procureur californien enqu\u00eate sur une soci\u00e9t\u00e9 du magnat australo-am\u00e9ricain, NDS, pour v\u00e9rifier si elle a \u00ab\u00a0cass\u00e9\u00a0\u00bb les syst\u00e8mes de cryptage de cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision payantes. La filiale italienne de Canal+, T\u00e9l\u00e9pi\u00f9, vendue le 30 avril \u00e0 Rupert Murdoch, aurait \u00e9t\u00e9 l’une des victimes.\n<\/p>\n
Il ne reste que quelques jours au procureur adjoint de Californie, James Spertus, pour sauver son enqu\u00eate. Il s’agit de savoir si l’un des premiers groupes mondiaux de communication, News Corp., dirig\u00e9 par Rupert Murdoch, \u00ab\u00a0casse\u00a0\u00bb, depuis 1996, sur plusieurs continents, les syst\u00e8mes de cryptage de r\u00e9seaux concurrents pour remporter des march\u00e9s. <\/p>\n
Parmi les groupes qui d\u00e9clarent avoir \u00e9t\u00e9 ses victimes figurent les deux plus importants c\u00e2blo-op\u00e9rateurs am\u00e9ricains, Direct TV et Echostar, ainsi que les soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes Canal+ et Kudelski, tous \u00e0 l’origine de plaintes civiles aux Etats-Unis contre NDS, filiale de News Corp. charg\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9seaux, et sa maison m\u00e8re.<\/p>\n
Le rachat de Direct TV par M. Murdoch, d\u00e9but avril, et surtout l’accord sign\u00e9, le 1er octobre 2002, entre le magnat am\u00e9ricano-australien et le pr\u00e9sident de Vivendi Universal, Jean-Ren\u00e9 Fourtou, lors de la cession de Telepi\u00f9 \u00e0 News Corp., ont mis un terme aux proc\u00e9dures civiles. L’essentiel des accusations port\u00e9es contre News Corp. pour espionnage industriel repose sur les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9couverts par Canal+ apr\u00e8s deux ans d’enqu\u00eate. Or la cession, par Vivendi, de la cha\u00eene italienne n’a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par News Corp. qu’\u00e0 la condition que le fran\u00e7ais s’engage \u00e0 d\u00e9truire les documents et les t\u00e9moignages qu’il d\u00e9tenait sur les pratiques du groupe de M. Murdoch, au plus tard le 30 avril, jour de la finalisation de la vente.<\/p>\n
Inform\u00e9 de cette \u00e9ch\u00e9ance, le procureur adjoint James Spertus, charg\u00e9 de la seule enqu\u00eate p\u00e9nale sur les agissements suppos\u00e9s de News Corp., a adress\u00e9, le 21 avril, \u00e0 Canal+ et \u00e0 Canal+ Technologies, son ancienne filiale, vendue depuis \u00e0 Thomson Multim\u00e9dia, une assignation exigeant l’envoi, avant le 5 mai, au bureau du FBI de Los Angeles, de tous les \u00e9l\u00e9ments en leur possession ayant trait \u00e0 l’enqu\u00eate. Les directions de Canal+ et de Vivendi ont accept\u00e9 de remettre ces pi\u00e8ces \u00e0 la justice am\u00e9ricaine. Une mise en accusation p\u00e9nale de News Corp. constituerait une br\u00e8che dans l’empire Murdoch, dans laquelle pourraient s’engouffrer les instances de r\u00e9gulation publiques am\u00e9ricaines et europ\u00e9ennes. Les plaintes civiles de Canal+, Direct TV et Echostar, d\u00e9pos\u00e9es aux Etats-Unis, affirmaient d\u00e9j\u00e0 que News Corp. et NDS avaient \u00ab\u00a0cass\u00e9\u00a0\u00bb leurs cartes de cryptage et que leur contenu avait \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 sur Internet, ouvrant ainsi la voie au piratage en s\u00e9rie. Mais de l’avis des juges civils et des autres plaignants, Canal+ a conserv\u00e9 le meilleur de ses preuves contre News Corp. dans l’attente d’un proc\u00e8s qui n’aura jamais lieu, la vente de Telepi\u00f9 ayant modifi\u00e9 la donne.<\/p>\n
Le Monde a pu avoir acc\u00e8s \u00e0 une partie de ces pi\u00e8ces confidentielles. Il s’agit notamment de documents internes \u00e0 NDS, r\u00e9dig\u00e9s par des ing\u00e9nieurs travaillant au sein du principal laboratoire de la soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 Ha\u00effa (Isra\u00ebl). L’un d’eux, dat\u00e9 du 26 janvier 1999, intitul\u00e9 Summary of an european smartcard design, barr\u00e9 d’une mention \u00ab\u00a0Secret\u00a0\u00bb, devrait figurer parmi les \u00e9l\u00e9ments transmis. Il r\u00e9sume, en dix pages et une dizaine d’annexes, les modalit\u00e9s techniques qui ont permis \u00e0 NDS de d\u00e9monter l’ensemble des codes informatiques contenus dans la carte qui permettait \u00e0 Canal+ de prot\u00e9ger son syst\u00e8me de cryptage ainsi que ceux des cha\u00eenes \u00e9trang\u00e8res du groupe, dont Telepi\u00f9, en Italie.<\/p>\n
La direction de Canal+ disposerait \u00e9galement de traces \u00e9crites et de t\u00e9moignages internes \u00e0 NDS attestant la pr\u00e9sence de cette soci\u00e9t\u00e9 au cours du processus de diffusion du code de la carte Canal+ sur le site Internet canadien DR7.com. Dans un premier temps, Canal+ aurait r\u00e9ussi \u00e0 trouver un lien formel entre le fichier \u00e9manant du laboratoire de NDS, \u00e0 Ha\u00effa, comportant les donn\u00e9es confidentielles, et celui diffus\u00e9 par DR7.com. Le propri\u00e9taire de ce site aurait fourni \u00e0 Canal+ un r\u00e9cit t\u00e9moignant des conditions dans lesquelles les donn\u00e9es de la carte de la cha\u00eene ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es, notamment par l’interm\u00e9diaire d’un certain Christopher Tarnovski. R\u00e9sidant aux Etats-Unis, ce dernier \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un membre du monde du piratage, jusqu’au moment o\u00f9 il apparut qu’il travaillait, en fait, pour NDS. La proc\u00e9dure p\u00e9nale, dans laquelle agit le procureur Spertus, a \u00e9t\u00e9 ouverte \u00e0 la suite de la d\u00e9couverte, par les douanes am\u00e9ricaines, chez M. Tarnovski de cartes pirates et d’argent liquide provenant de leur vente. Son avocate, \u00e0 San Diego, d\u00e9ment toute implication de son client.<\/p>\n
Enfin, la cha\u00eene crypt\u00e9e disposerait de d\u00e9positions faites sous serment par des personnes ayant eu connaissance des conditions dans lesquelles NDS \u00ab\u00a0cassait\u00a0\u00bb les cartes des concurrents et de la fa\u00e7on dont, pour des motifs commerciaux, certaines donn\u00e9es sensibles se retrouvaient sur Internet. A en croire leurs t\u00e9moignages, joints aux documents r\u00e9unis par Canal+, les ing\u00e9nieurs de NDS auraient \u00ab\u00a0cass\u00e9\u00a0\u00bb, en d\u00e9cembre 1996, la carte d’un r\u00e9seau c\u00e2bl\u00e9 japonais, Perfect TV. A cette \u00e9poque, News Corp. tentait de s’imposer sur ce march\u00e9. En septembre 1997, la carte du c\u00e2blo-op\u00e9rateur am\u00e9ricain Echostar est \u00e0 son tour pirat\u00e9e. Quelques mois plus t\u00f4t, News Corp. et Echostar avaient vainement tent\u00e9 de s’unir pour cr\u00e9er une plate-forme de t\u00e9l\u00e9vision par satellite. Faute d’accord pour savoir qui allait g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau crypt\u00e9, les deux partenaires sont entr\u00e9s en guerre.<\/p>\n
Selon les affirmations contenues dans les t\u00e9moignages exclusifs de Canal+, News Corp. et NDS auraient mis hors course d’autres concurrents de la m\u00eame mani\u00e8re. En Angleterre, le r\u00e9seau On Digital a d\u00fb d\u00e9poser son bilan. En France, la carte Canal+ aurait \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0cass\u00e9e\u00a0\u00bb au moment o\u00f9 sa maison m\u00e8re, Vivendi, tentait d’augmenter sa pr\u00e9sence dans BSkyB et o\u00f9 News Corp. avait int\u00e9r\u00eat \u00e0 affaiblir Telepi\u00f9, filiale de la cha\u00eene fran\u00e7aise.<\/p>\n
Enfin, le premier c\u00e2blo-op\u00e9rateur am\u00e9ricain, Direct TV, dont la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tait pourtant assur\u00e9e par NDS, estime aussi avoir \u00e9t\u00e9 victime de NDS pour des raisons commerciales. Direct TV a engag\u00e9 deux proc\u00e9dures, l’une fin 2001, qui a abouti \u00e0 une transaction, et une autre, fin 2002, annul\u00e9e depuis le rachat du groupe par News Corp.<\/p>\n
Parmi les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9tenus par Canal+, rien ne d\u00e9montre cependant de lien direct entre NDS et d’\u00e9ventuels ordres donn\u00e9s par M. Murdoch. Joints par Le Monde, les repr\u00e9sentants de NDS et de News Corp. d\u00e9mentent tous les actes frauduleux qui leur sont reproch\u00e9s. \u00ab\u00a0En ce qui concerne Canal+, ses membres sont tenus, contractuellement, \u00e0 la plus stricte confidentialit\u00e9 et mettraient en danger la vente Telepi\u00f9 s’ils venaient \u00e0 s’exprimer sur ce sujet\u00a0\u00bb, assure Margot Field, au nom de NDS et d’Abe Peled, directeur de la soci\u00e9t\u00e9. Les avocats de Canal+ insistent, pour leur part, sur le fait que, l\u00e9galement, l’injonction p\u00e9nale du procureur Spertus s’impose aux termes du contrat priv\u00e9 qui lie Vivendi et News Corp. \u00ab\u00a0Je ne crois pas aux proc\u00e8s, tout doit pouvoir s’arranger\u00a0\u00bb, conclut, pour sa part, Tarak Ben Ammar, le repr\u00e9sentant de M. Murdoch en Europe.<\/p>\n
[source – lemonde.fr] Jacques Follorou<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un procureur californien enqu\u00eate sur une soci\u00e9t\u00e9 du magnat australo-am\u00e9ricain, NDS, pour v\u00e9rifier si elle a \u00ab\u00a0cass\u00e9\u00a0\u00bb les syst\u00e8mes de cryptage de cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision payantes. La filiale italienne de Canal+, T\u00e9l\u00e9pi\u00f9, vendue le 30 avril \u00e0 Rupert Murdoch, aurait \u00e9t\u00e9 l’une des victimes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_citadela_custom_class":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hackers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationcyber.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}