Vous connaissez le logiciel de gravure de DVD de la soci\u00e9t\u00e9 Elaborate Bytes.\n<\/p>\n
Une soci\u00e9t\u00e9 peu scrupuleuse n’a pas trouv\u00e9 mieux que de sortir un logiciel de gravure de DVD nomm\u00e9 CloneDVD. Bien \u00e9videmment ce CloneDVD l\u00e0 n’a rien \u00e0 voir avec le CloneDVD de Elaborate Bytes que nous attendons tous. Sans aller jusqu’\u00e0 parler d’arnaques, on peut simplement dire qu’il s’agit ni plus ni moins que de tromperie sur la marchandise.<\/p>\n
CD Freaks a interrog\u00e9 St\u00e9phanie Messer, responsable marketing et relations publiques chez Elaborate Bytes, concernant l’existence de ce \u00ab\u00a0CloneDVD\u00a0\u00bb. Voici sa r\u00e9ponse : <\/p>\n
\u00ab\u00a0This product has nothing to do with us and we think it is not very creative, taking the product name of someone else. They really show their incompetence. There is this big \u00ab\u00a0Fair Use\u00a0\u00bb Campaign in the US (321studios). Do we really need to explain what \u00ab\u00a0Fair Business Behaviour\u00a0\u00bb means and start a fight about that? We would appreciate that this company immediately changes the product name.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Pour r\u00e9sumer et traduire rapidement pour les anglophobes : Elaborate Bytes estime que cette soci\u00e9t\u00e9 ne fait preuve d’aucune cr\u00e9ativit\u00e9 en utilisant le nom du produit de quelqu’un d’autre. Par ailleurs, en se comportant de la sorte elle ne fait que d\u00e9montrer son incomp\u00e9tence. Pour finir, Elaborate Bytes appr\u00e9cierait que cette soci\u00e9t\u00e9 change le nom de son produit.<\/p>\n